About Me

O Mnie

Про мене

Olena

Hi! My name is Olena Travnikova.
I am a highly motivated specialist interested in creating e-learning courses. I am eager to develop my skills in designing and implementing modern educational solutions, ensuring their quality and attractiveness for users.
I work with Articulate Storyline, creating interactive and effective e-learning materials and courses.

Cześć! Nazywam się Olena Travnikova.
Jestem wysoko zmotywowaną specjalistką, która jest zainteresowana tworzeniem szkoleń e-learningowych. Chętnie rozwijam swoje umiejętności w zakresie projektowania i wdrażania nowoczesnych rozwiązań edukacyjnych, dbając o ich jakość i atrakcyjność dla użytkowników.
Pracuję z Articulate Storyline, tworząc interaktywne i efektywne materiały e-learningowe oraz kursy.

Привіт! Мене звати Олена Травнікова. Я високомотивований фахівець, який зацікавлений у створенні e-learning навчань. Із задоволенням розвиваю свої навички у сфері проєктування та впровадження сучасних освітніх рішень, дбаючи про їхню якість та привабливість для користувачів. Працюю з Articulate Storyline, створюючи інтерактивні та ефективні e-learning матеріали та курси.

My Works

Moje Prace

Мої роботи

E-learning Project 1

Hyundai — Employee e-learning training course
Tool: Articulate Storyline
Voice-over: recorded by myself
Type: e-learning course

Hyundai — Kurs e-learningowy dla pracowników
Narzędzie: Articulate Storyline
Nagranie głosowe: wykonane przeze mnie
Typ: kurs e-learningowy

Hyundai — Навчальний e-learning курс для співробітників
Інструмент: Articulate Storyline
Озвучення: виконано власноруч
Тип: e-learning курс

Explore Course Odkryj Kurs Переглянути курс
E-learning Project 3

Course "Are you ready to handle a tough customer interaction"
This branching scenario helps customer service professionals practice calm, effective responses to complaints in emotionally charged situations.
Tool: Articulate Storyline. Inspired by the course created by Tim Slade

Kurs "Czy jesteś gotowy na trudną rozmowę z klientem"
Ten scenariusz z rozgałęzieniami pomaga pracownikom obsługi klienta ćwiczyć spokojne i skuteczne reagowanie na skargi w trudnych emocjonalnie sytuacjach.
Narzędzie: Articulate Storyline. Zainspirowano kursem stworzonym przez Tima Slade’a

Курс "Чи готові ви до складної розмови з клієнтом?"
Цей розгалужений сценарій допомагає фахівцям з обслуговування клієнтів тренувати спокійне й ефективне реагування на скарги в емоційно напружених ситуаціях.
Інструмент: Articulate Storyline. Натхненням для створення цього курсу став оригінальний курс Tim Slade

Explore Course Odkryj Kurs Переглянути курс
E-learning Project 2

Course "How Sports Affect Our Lives"
The course demonstrates various interactive activities that help better absorb the material and encourage active user participation.
Tool: Articulate Storyline

Kurs "Jak sport wpływa na nasze życie"
W kursie zaprezentowane są różnorodne interaktywne aktywności, które pomagają lepiej przyswajać materiał i zachęcają użytkowników do aktywnego uczestnictwa.
Narzędzie: Articulate Storyline

Курс “Як спорт впливає на наше життя”
У курсі продемонстровані різноманітні ігрові активності, які допомагають краще засвоїти матеріал та стимулюють активну участь користувачів.
Інструмент: Articulate Storyline

Explore Course Odkryj Kurs Переглянути курс
E-learning Project 4

Course "The Beginner’s Guide to the 2025 F1 Weekend"
This course is designed to help newcomers understand the structure, key events, and excitement of a Formula 1 race weekend.
Tool: Articulate Rise

Kurs “Przewodnik dla początkujących po weekendzie F1 2025”
Ten kurs został stworzony, aby pomóc początkującym zrozumieć strukturę, kluczowe wydarzenia i emocje związane z weekendem wyścigowym Formuły 1.
Narzędzie: Articulate Rise

Курс “Путівник для початківців по вікенду Формули 1 2025 року”
Цей курс створено для того, щоб допомогти новачкам зрозуміти структуру, ключові події та захоплення, пов’язані з гоночним вікендом Формули 1.
Інструмент: Articulate Rise

Explore Course Odkryj Kurs Переглянути курс

Problems I Solve

Problemy, które rozwiązuję

Проблеми, які я вирішую

💡 1. Lack of Engaging Training Materials

Problem: Traditional training methods (like PDFs or lectures) are often boring or hard to follow.

Solution: The developer creates interactive, multimedia-rich courses that keep users engaged through quizzes, drag-and-drop activities, videos, animations, and branching scenarios.

⏰ 2. Time-Consuming Learning Processes

Problem: Employees or learners spend too much time trying to understand complex topics.

Solution: Courses in Storyline can be structured and visually organized to simplify content and speed up the learning process.

🌍 3. Inconsistent Training Across Locations

Problem: Companies with teams in different regions struggle to provide uniform training.

Solution: The developer builds SCORM-compliant courses that can be uploaded to any LMS, ensuring consistency and tracking across teams.

📱 4. Lack of Accessibility and Mobile Learning

Problem: Not everyone can access desktop-only training.

Solution: Courses built in Storyline can be responsive and mobile-friendly, making learning possible anytime, anywhere.

🧠 5. Poor Knowledge Retention

Problem: Learners often forget what they’ve learned shortly after training.

Solution: The developer includes gamified elements, scenarios, and reinforcement quizzes to help improve memory retention.

📊 6. No Data on Learner Progress

Problem: Organizations don’t know if their training is effective.

Solution: Storyline courses track learner progress, quiz scores, and completion data via LMS, helping measure effectiveness.

🛠️ 7. Technical and Onboarding Challenges

Problem: New employees or users struggle to learn systems and processes.

Solution: Developers create software simulations, tutorials, and interactive walkthroughs to train users in a risk-free environment.

💡 1. Brak angażujących materiałów szkoleniowych

Problem: Tradycyjne metody szkoleniowe (jak PDF-y czy wykłady) są często nudne lub trudne do przyswojenia.

Rozwiązanie: Tworzę interaktywne kursy bogate w multimedia, które angażują użytkowników poprzez quizy, aktywności typu "drag-and-drop", filmy, animacje i scenariusze z rozgałęzieniami.

⏰ 2. Czasochłonne procesy uczenia się

Problem: Pracownicy lub uczniowie spędzają zbyt dużo czasu próbując zrozumieć złożone tematy.

Rozwiązanie: Kursy w Storyline mogą być odpowiednio ustrukturyzowane i wizualnie zorganizowane, aby uprościć treść i przyspieszyć proces uczenia się.

🌍 3. Niespójne szkolenia w różnych lokalizacjach

Problem: Firmy posiadające zespoły w różnych regionach mają trudności z zapewnieniem jednolitego szkolenia.

Rozwiązanie: Twórca opracowuje kursy zgodne ze standardem SCORM, które można wgrać do dowolnego LMS, zapewniając spójność i możliwość śledzenia postępów zespołów.

📱 4. Brak dostępności i możliwości nauki mobilnej

Problem: Nie każdy ma dostęp do szkoleń na komputerze stacjonarnym.

Rozwiązanie: Kursy tworzone w Storyline mogą być responsywne i przyjazne dla urządzeń mobilnych, co umożliwia naukę w dowolnym miejscu i czasie.

🧠 5. Słabe zapamiętywanie wiedzy

Problem: Uczestnicy często zapominają, czego się nauczyli, krótko po szkoleniu.

Rozwiązanie: Twórca kursów wprowadza elementy grywalizacji, scenariusze i quizy utrwalające, które wspomagają zapamiętywanie.

📊 6. Brak danych o postępach uczestników

Problem: Organizacje nie wiedzą, czy ich szkolenia są skuteczne.

Rozwiązanie: Kursy Storyline umożliwiają śledzenie postępów, wyników quizów i ukończenia szkolenia przez LMS, co pomaga mierzyć efektywność.

🛠️ 7. Problemy techniczne i onboardingowe

Problem: Nowi pracownicy lub użytkownicy mają trudności z opanowaniem systemów i procesów.

Rozwiązanie: Twórcy tworzą symulacje oprogramowania, samouczki i interaktywne instrukcje, które umożliwiają naukę w bezpiecznym środowisku.

💡 1. Відсутність захоплюючих навчальних матеріалів

Проблема: Традиційні методи навчання (як PDF-файли чи лекції) часто нудні або важкі для сприйняття.

Рішення: Розробник створює інтерактивні, мультимедійні курси, які утримують увагу користувачів за допомогою вікторин, активностей "drag-and-drop", відео, анімацій та сценаріїв з розгалуженнями.

⏰ 2. Трудомісткі процеси навчання

Проблема: Працівники або учні витрачають занадто багато часу, намагаючись зрозуміти складні теми.

Рішення: Курси в Storyline можуть бути структуровані та візуально організовані, щоб спростити зміст та прискорити процес навчання.

🌍 3. Непослідовність навчання в різних регіонах

Проблема: Компанії з командами в різних локаціях стикаються з труднощами у забезпеченні єдиного стандарту навчання.

Рішення: Розробник створює курси, сумісні зі стандартом SCORM, які можна завантажити до будь-якої LMS-системи, що гарантує послідовність і можливість відстеження результатів.

📱 4. Відсутність доступності та мобільного навчання

Проблема: Не всі мають змогу проходити навчання з комп’ютера.

Рішення: Курси, створені у Storyline, можуть бути адаптивними та зручними для мобільних пристроїв, що дозволяє навчатись будь-де і будь-коли.

🧠 5. Погане запам’ятовування матеріалу

Проблема: Учні часто забувають вивчене незабаром після проходження курсу.

Рішення: Розробник додає ігрові елементи, сценарії та повторювальні тести, що допомагає покращити запам’ятовування.

📊 6. Відсутність даних про прогрес користувачів

Проблема: Організації не знають, наскільки ефективними є їхні курси.

Рішення: Курси Storyline дозволяють відстежувати прогрес, результати тестів і завершення навчання через LMS, що допомагає оцінити ефективність.

🛠️ 7. Труднощі з технічним навчанням та адаптацією новачків

Проблема: Нові працівники або користувачі мають складнощі з опануванням систем і процесів.

Рішення: Розробники створюють симуляції програм, навчальні посібники та інтерактивні інструкції, що дозволяють навчатись у безпечному середовищі.

Technologies I Use

Technologie, których używam

Технології, які я використовую

Articulate Storyline
🖥
Articulate Rise
🦾
Microsoft PowerPoint 📊
Keynote
🍏
DaVinci Resolve
🎥
Audacity
🔉
Adobe Photoshop
🖋️
HTML
📝
CSS
🖍️
JavaScript
💻